2019.07.18
Q&A
質問：『ひつぎ』という漢字で「棺」と「柩」は何が違うの？
Ａ：「ひつぎ」に故人が安置されていると「柩」で誰も安置されていないと「棺」です。
同じ『ひつぎ』であっても使用される漢字においてその状態が変わるということがあります。
また同じ道具であっても呼び名が変わることがあります。
例えば、オリンです。
お寺様によっては『磬子』と書かれます。
読み方は「けいす」とも「きんす」とも言われます。さらに略されて「きん」とも言われるお寺様もみえます。
この使い分けについて自宅用は「オリン」、お寺で使用するものは「磬子」という区分が正しいようです。
言葉や漢字の使い分けでその状態や、形状が変わってしまうものがあります。
字や呼び方の取り違いには十分気をつけましょう。
